1 00:01:28,780 --> 00:01:30,040 Ο Ναός των Πάνθηρων. 2 00:01:31,480 --> 00:01:36,920 Δεν είχε αλλάξει πολύ όλα αυτά τα χρόνια αφού είχα περπατήσει, όπου η κόρη μου 3 00:01:36,920 --> 00:01:43,220 Η Λίντα και ένας νεαρός που λέγεται Τζέισον Μπλέιντ τώρα προχώρησε προς τον τελικό 4 00:01:43,220 --> 00:01:44,220 μύηση. 5 00:01:45,280 --> 00:01:46,940 Με λένε Γουίλιαμ Άντερσον. 6 00:01:47,620 --> 00:01:53,300 Έφυγα μετά από 20 χρόνια με το Χονγκ Κονγκ Ειδικό Υποκατάστημα, φεύγοντας και πηγαίνοντας 7 00:01:53,300 --> 00:01:57,940 σπίτι. Αλλά η κόρη μου και αυτός ο άνθρωπος Μπλέιντ θα ακολουθούσε τα βήματά μου. 8 00:01:58,680 --> 00:02:01,020 Εδώ και στην υπηρεσία. 9 00:02:21,940 --> 00:02:25,460 Η αρχαία και μυστική τάξη των πάνθηρες. 10 00:02:26,350 --> 00:02:31,450 συνδύασε την πιο έντονη προπόνηση σε τις πολεμικές τέχνες με υψηλή αίσθηση 11 00:02:31,450 --> 00:02:35,450 σωστή συμπεριφορά και ζεν κυριαρχία του εαυτός. 12 00:02:43,910 --> 00:02:50,790 Για άλλη μια φορά, όπως είχε για μένα, ο Ο μεγάλος μάστορας ορθογραφία 13 00:02:50,790 --> 00:02:53,350 έξω από τα ιδανικά και τις υποχρεώσεις του Πάνθηρες. 14 00:02:55,850 --> 00:02:59,270 Για τη Λίντα, ήμουν και φοβισμένη και περήφανη. 15 00:03:00,270 --> 00:03:07,250 Όσο για τον Τζέισον Μπλέιντ, ακόμα και τον Κινέζο συμφωνώ ότι αυτός ο άνθρωπος, με το θάρρος του, 16 00:03:07,250 --> 00:03:11,630 η σεμνότητα, και η υπέρτατη δεξιοτεχνία του, ήταν εξαιρετικό. 17 00:03:14,710 --> 00:03:18,150 Αυτή η τελετή ήταν η τελευταία δοκιμασία. 18 00:03:44,240 --> 00:03:48,120 Ένας από εμάς, μια κοροϊδία, και ο πόλεμος το επιστήμη. 19 00:04:11,720 --> 00:04:14,940 Η μυστική επιτήρηση είναι το πιο πολύ επικίνδυνο παιχνίδι που παίζουμε. 20 00:04:16,560 --> 00:04:19,920 Ο Τζέισον και η Λίντα έκαναν τέλεια επαγγελματική ομάδα. 21 00:04:21,600 --> 00:04:25,920 Μετά ήρθε η νύχτα που θα αλλάζει τελικά όλη μας τη ζωή. 22 00:04:42,299 --> 00:04:44,280 500 γρ. Αυτό είναι όλο. 23 00:05:02,380 --> 00:05:08,960 Είπε, δεν ξέρεις τις τιμές σου. 24 00:05:09,240 --> 00:05:10,380 Ξέρω τις τιμές μου. 25 00:05:10,760 --> 00:05:12,200 $500.000. Αυτό είναι όλο. 26 00:05:12,460 --> 00:05:13,460 Τι περισσότερο από αυτό; 27 00:05:13,520 --> 00:05:15,740 Μας δίνετε μια πολύ χαμηλή συμφωνία. 28 00:05:16,140 --> 00:05:19,960 Μαλακίες. Ό,τι και να λέει, εγώ δεν το κάνω φροντίδα. 29 00:05:22,720 --> 00:05:25,140 Έχουν την αστυνομία να πληρώσουν, τους αξιωματικούς πληρώνουν. 30 00:05:25,360 --> 00:05:26,420 Έχω την αστυνομία να πληρώσω. 31 00:05:26,880 --> 00:05:28,300 Τι είσαι, αργόμαθα; 32 00:05:28,900 --> 00:05:29,900 $500.000. 33 00:05:31,360 --> 00:05:32,980 Μας δυσκολεύεστε πολύ. 34 00:05:33,200 --> 00:05:34,200 Α, έλα. 35 00:05:35,680 --> 00:05:36,680 $500.000. 36 00:05:37,660 --> 00:05:39,480 του λες. Οχι άλλο. 37 00:05:44,179 --> 00:05:51,100 Για 600.000 $, συμφωνούμε να σας προμηθεύσουμε κάθε δύο μήνες για ό,τι καλό 38 00:05:51,100 --> 00:05:52,100 χρειάζεσαι. 39 00:05:53,100 --> 00:05:55,020 600.000 $, τελική προσφορά. 40 00:06:10,320 --> 00:06:11,320 Γεια, τι κάνεις; 41 00:06:12,800 --> 00:06:14,700 Γεια, τι κάνεις; Γεια, τι είναι κάνεις; 42 00:07:30,480 --> 00:07:31,720 Επικοινωνήστε με το αεροδρόμιο, γρήγορα! 43 00:08:44,400 --> 00:08:45,239 Τζέισον Μπλέιντ. 44 00:08:45,240 --> 00:08:45,819 Είμαι εγώ. 45 00:08:45,820 --> 00:08:46,820 Πώς είναι τα πράγματα; 46 00:08:47,460 --> 00:08:50,280 Ενδιαφέρων. Αυτές οι δολοφονίες μπορεί να πυροδοτηθούν ένας εντελώς νέος πόλεμος. 47 00:08:50,860 --> 00:08:51,819 Τι λέτε για εσάς; 48 00:08:51,820 --> 00:08:52,719 Είναι εδώ. 49 00:08:52,720 --> 00:08:53,740 Έκανε check in με το αφεντικό του. 50 00:08:54,060 --> 00:08:57,660 Αλλά έχασα την αποστολή. Μέχρι χθες, πήρα ένα προβάδισμα. 51 00:08:58,000 --> 00:08:59,240 Τι γίνεται με την τοπική αστυνομία; 52 00:08:59,700 --> 00:09:01,660 Δεν κάνω τίποτα από όσο μπορώ να πω. 53 00:09:01,880 --> 00:09:03,240 Οπότε θα το παρακολουθήσω. 54 00:09:03,600 --> 00:09:04,600 Θα είμαι εκεί αύριο. 55 00:09:05,020 --> 00:09:06,280 Μπορεί να το μετακινήσουν. 56 00:09:06,660 --> 00:09:07,720 Περίμενε με, Λίντα. 57 00:09:08,200 --> 00:09:11,380 Θα περιμένω όσο μπορώ, εντάξει; Βλ εσύ σύντομα. Αντίο. 58 00:10:12,880 --> 00:10:14,900 Παρακαλώ μείνετε καθισμένοι μέχρι τον ακροβάτη. 59 00:11:48,780 --> 00:11:50,200 Σου είπα ότι μπορείς να ντυθείς έτσι, γιος. 60 00:11:50,920 --> 00:11:51,920 Παίζοντας ρούχα; 61 00:11:52,460 --> 00:11:53,660 Μοιάζεις με κομμωτή. 62 00:12:48,650 --> 00:12:54,670 Εξακολουθώ να μην βλέπω σε τι είναι αυτή η επιχείρηση Το Χονγκ Κονγκ έχει να κάνει με εμάς. εννοώ, 63 00:12:54,670 --> 00:12:55,670 κάνεις λάθος, Σαρτζ. 64 00:12:55,810 --> 00:12:56,810 Περιμένετε. 65 00:12:58,250 --> 00:12:59,650 Θα στείλουν κάποιον. 66 00:13:30,250 --> 00:13:31,950 Είπες ότι είχες χρησιμοποιήσει ένα από αυτά πριν. 67 00:13:32,190 --> 00:13:33,190 έχω, έχω. 68 00:13:38,850 --> 00:13:39,890 Δεν είναι Κινέζος. 69 00:13:41,050 --> 00:13:42,270 Μην χάσετε ένα κόλπο, σωστά; 70 00:13:43,890 --> 00:13:45,030 Το όνομά του είναι Blade. 71 00:13:45,770 --> 00:13:48,690 Ένας δολοφόνος. Μία από τις κορυφαίες τριάδες επιβολής. 72 00:13:49,810 --> 00:13:50,970 Εννοεί πρόβλημα. 73 00:13:59,470 --> 00:14:00,610 Το παιχνίδι είναι μπροστά μας. 74 00:16:42,380 --> 00:16:43,380 Με λένε Τζέισον Μπλέιντ. 75 00:16:43,460 --> 00:16:44,740 Υπάρχουν μηνύματα για μένα; 76 00:17:39,150 --> 00:17:41,290 Άννα Κίνγκστον, επικοινωνήστε με τη ρεσεψιόν. 77 00:17:41,650 --> 00:17:44,550 Anna Kingston, ρεσεψιόν επικοινωνίας, παρακαλώ. 78 00:21:32,040 --> 00:21:33,040 Τζέισον Μπλέιντ. 79 00:21:52,420 --> 00:21:55,780 Ξέρουμε ότι είναι ένα από τα αγόρια της Τριάδας εδώ. Ένας μισθοφόρος. 80 00:21:56,060 --> 00:21:56,879 Μμ - Χμμ. 81 00:21:56,880 --> 00:21:57,880 Αυτό ξέρουμε. 82 00:21:58,220 --> 00:22:00,640 Το επιβεβαίωσα με την αστυνομία του Χονγκ Κονγκ ότι το... 83 00:22:00,940 --> 00:22:06,240 Νεκρό κορίτσι, αναγνωρισμένο ως Άννα Κίνγκστον, ήταν ειδικός πράκτορας υποκαταστήματος. 84 00:22:06,640 --> 00:22:07,880 Ναι, ήταν. 85 00:22:08,500 --> 00:22:10,380 Νομίζω ότι πρέπει να σηκώσουμε αυτή τη λεπίδα, κύριε. 86 00:22:10,640 --> 00:22:11,640 Με ποια χρέωση; 87 00:22:11,960 --> 00:22:13,020 Δεν έχει κάνει τίποτα εδώ. 88 00:22:13,280 --> 00:22:14,280 Όχι. 89 00:22:14,460 --> 00:22:16,260 Όχι, απλά αφήστε τον να τρέξει προς το παρόν. 90 00:22:16,500 --> 00:22:18,800 Κύριε, ποια λεπίδα... Μπορείτε να καπνίσετε αν καπνίζετε ευχή, Κόλιν. 91 00:22:19,240 --> 00:22:20,240 Τα παράτησα, κύριε. 92 00:22:20,520 --> 00:22:25,940 Κοιτάξτε, κύριε, πριν από δύο εβδομάδες, ένα από τα Τα αγόρια του Ζούκερ έκαναν ένα ταξίδι στο Χονγκ Κονγκ. 93 00:22:27,280 --> 00:22:29,720 Ξέρουμε γιατί, αλλά δεν μπορούμε να το αποδείξουμε. 94 00:22:30,890 --> 00:22:31,970 Υπάρχει ένας φόνος εκεί πάνω. 95 00:22:32,630 --> 00:22:33,890 Κανείς δεν λέει τίποτα. 96 00:22:34,190 --> 00:22:35,190 Αυτό είναι σωστό. 97 00:22:35,270 --> 00:22:39,390 Τώρα έχουμε αυτό το σπέσιαλ στο Χονγκ Κονγκ που δεν ξέραμε καν ότι ήταν εδώ, νεκρός, 98 00:22:39,630 --> 00:22:43,050 και ο Blade πετάει μέσα. Γι' αυτό το αφήνουμε τρέξει, Κόλιν. 99 00:22:44,770 --> 00:22:46,330 Κύριε, δεν το καταλαβαίνω. 100 00:22:47,330 --> 00:22:51,370 Φαίνεται ότι το Blade είναι ένα από τα κορυφαία εκθέτες πολεμικών τεχνών στον κόσμο. Αυτός 101 00:22:51,370 --> 00:22:55,770 πέρασε από τη Σχολή Πάνθηρα Κίνα, η οποία προφανώς μόνο τρεις 102 00:22:55,770 --> 00:22:57,010 έχουν κάνει ποτέ. Έτσι πιστεύουμε. 103 00:22:57,510 --> 00:23:00,130 Λοιπόν, πώς γίνεται ένας τέτοιος τύπος να πάει άσχημα; 104 00:23:00,700 --> 00:23:01,700 Ένας τύπος σαν τι; 105 00:23:02,420 --> 00:23:03,740 Είναι χάλια κουνγκ φου. 106 00:23:04,640 --> 00:23:05,640 Είμαστε μόνο άνθρωποι. 107 00:23:05,840 --> 00:23:07,000 Πρόσεχε τον, Κόλιν. 108 00:23:08,000 --> 00:23:09,000 Από απόσταση. 109 00:23:10,500 --> 00:23:11,500 Κύριε. 110 00:24:40,880 --> 00:24:41,880 Θα μιλήσουμε μέσα. 111 00:24:52,840 --> 00:24:53,840 Ευχαριστώ που ήρθατε. 112 00:25:02,000 --> 00:25:04,500 Γουίλιαμ, είσαι καλά; 113 00:25:08,720 --> 00:25:11,500 Η μοίρα έχει μια περίεργη αίσθηση του χιούμορ μερικές φορές. 114 00:25:15,620 --> 00:25:17,560 Αλλά αυτό που έγινε δεν μπορεί να αλλάξει. 115 00:25:18,400 --> 00:25:22,040 Η ζωή πρέπει να συνεχιστεί. 116 00:25:26,240 --> 00:25:28,160 Η Λίντα γνώριζε τους κινδύνους σε αυτή την επιχείρηση. 117 00:25:29,700 --> 00:25:30,700 Όλοι κάναμε. 118 00:25:32,560 --> 00:25:35,400 Αλλά αυτή τη φορά ήταν η κόρη σου καθάρματα δολοφονήθηκαν. 119 00:25:35,840 --> 00:25:36,840 Ναί. 120 00:25:41,260 --> 00:25:43,000 Και κανείς δεν μπορεί να την φέρει πίσω. 121 00:25:48,160 --> 00:25:49,160 Gemma. 122 00:25:53,860 --> 00:25:55,180 Τζέμα, ανιψιά μου. 123 00:25:56,360 --> 00:25:58,120 Η Τζέμα με βοηθάει στο γυμναστήριο. 124 00:25:59,760 --> 00:26:00,760 Τζέμα, Τζέισον Μπλέιντ. 125 00:26:01,100 --> 00:26:03,280 Γειά σου. Ο Τζέισον ήταν ο σύντροφος της Λίντα. 126 00:26:03,620 --> 00:26:04,619 Α, σωστά. 127 00:26:04,620 --> 00:26:06,420 Σου είπε η Λίντα τι έκανε; 128 00:26:06,980 --> 00:26:07,980 Όχι, όχι πραγματικά. 129 00:26:08,840 --> 00:26:12,440 Ήξερα ότι είχε να κάνει με ναρκωτικά όταν άρχισε να ρωτάει για τον Ντάμιεν 130 00:26:12,440 --> 00:26:13,440 Zucor. 131 00:26:14,660 --> 00:26:18,300 Ο γιος της σκύλας είναι ο μεγαλύτερος έμπορος στο Περθ. Ναί. 132 00:26:18,580 --> 00:26:21,500 Έχετε διαβάσει ποτέ κάποια από τις εφημερίδες, θα νόμιζες ότι ήταν ένας από τους κορυφαίους της πόλης 133 00:26:21,500 --> 00:26:27,120 ανθρώπους. Πάντα ανοίγει μερικά φιλανθρωπία ή δωρεά χρημάτων για άξιους 134 00:26:27,860 --> 00:26:30,000 Είναι ο μεγαλύτερος προστάτης των τεχνών Περθ. 135 00:26:30,600 --> 00:26:35,380 Θα μπορούσε να είχε καλύψει με κάθε τρόπο, συμπεριλαμβανομένης της αγοράς της αστυνομίας, ένα ζευγάρι 136 00:26:35,380 --> 00:26:36,380 πολιτικοί. 137 00:26:37,830 --> 00:26:39,510 Κάποιος πρέπει να τον ενημέρωσε Λίντα. 138 00:26:40,310 --> 00:26:41,410 Πόσο μακριά έφτασε; 139 00:26:42,970 --> 00:26:43,970 Είναι δύσκολο να το πω. 140 00:26:45,390 --> 00:26:47,190 Πού θα έβρισκα αυτό το Zucor; 141 00:26:47,750 --> 00:26:50,710 Λοιπόν, έχει μια μαρίνα εδώ και μπόλικη περισσότερο εκτός αυτού. 142 00:26:51,490 --> 00:26:53,050 Αλλά συνήθως εκεί κάνει παρέα. 143 00:26:54,290 --> 00:26:55,290 Γιατί; 144 00:26:55,570 --> 00:26:56,570 Τι θα κάνεις; 145 00:26:57,630 --> 00:26:59,170 Νομίζω ότι θα του ζητήσω δουλειά. 146 00:27:18,330 --> 00:27:19,330 μηχανή. 147 00:27:19,630 --> 00:27:22,490 Η απόδειξη είναι στους 40 κόμβους περίπου. 148 00:27:22,710 --> 00:27:25,070 Έτσι, θα είστε σίγουροι ότι θα είστε πρώτοι σε όλους τα καλύτερα σημεία ψαρέματος. 149 00:27:25,730 --> 00:27:30,830 Να σου πω, μπορεί να χωρέσει τέσσερις άνετα, οπότε αν σας αρέσει να πάρετε το 150 00:27:30,830 --> 00:27:33,710 κυρίες μακριά για ένα χαλαρωτικό Σαββατοκύριακο, είναι ιδανικό. 151 00:27:34,590 --> 00:27:38,990 Μπορεί να πίνεις σαμπάνια και να σαπίζεις αυτό το Σαββατοκύριακο για μόλις $40.000. 152 00:27:40,330 --> 00:27:41,390 Δεν μου αρέσει. 153 00:27:42,070 --> 00:27:44,150 Λοιπόν, ίσως μπορούσα να σας δείξω κάτι άλλο. 154 00:27:44,430 --> 00:27:45,510 Κάτι δεν πάει καλά, κύριε. 155 00:27:46,050 --> 00:27:47,610 Damien Zucor, ο ιδιοκτήτης. 156 00:27:49,010 --> 00:27:50,170 Ίσως μπορώ να βοηθήσω. 157 00:27:50,950 --> 00:27:51,950 Αμφιβάλλω. 158 00:27:52,390 --> 00:27:56,050 Δεν μου αρέσει το γούστο σου, αλλά νομίζω ότι εμείς θα μπορούσε να κάνει επιχειρήσεις ούτως ή άλλως. 159 00:27:59,970 --> 00:28:01,270 Πώς είπες ότι σε λένε; 160 00:28:02,090 --> 00:28:04,810 Είμαι ο Jason Blade και ψάχνω για ένα δουλειά. 161 00:28:06,470 --> 00:28:07,930 Δουλειά; Μμ - Χμμ. 162 00:28:09,370 --> 00:28:10,750 Ναι, δουλειά. 163 00:28:12,710 --> 00:28:13,710 Δουλειά. 164 00:28:15,110 --> 00:28:16,230 Πετάξτε τον έξω, παιδιά. 165 00:29:50,890 --> 00:29:54,130 Είπες κάτι για τη λήψη του τρανσφοριστής μέσα. Ω, σκατά. 166 00:29:58,510 --> 00:29:59,730 Θα πληρώσετε για αυτό! 167 00:30:00,350 --> 00:30:03,130 Είμαι στο ξενοδοχείο της Μελβούρνης αν χρειαστεί εγώ, κύριε Ζούκο. 168 00:30:21,070 --> 00:30:22,070 Αυτή είναι μια ωραία έκπληξη. 169 00:30:22,610 --> 00:30:23,990 Μόλις τελείωσα τη δουλειά. 170 00:30:24,270 --> 00:30:26,030 Σκέφτηκα να κατέβω να δω πώς είσαι είναι. 171 00:30:26,490 --> 00:30:27,730 Πρόστιμο. Μπαίνεις; 172 00:30:28,970 --> 00:30:30,530 Όχι, δεν έχω λουόμενους. 173 00:30:31,050 --> 00:30:32,210 Θα μπορούσα να σου δανείσω το δικό μου. 174 00:30:32,570 --> 00:30:34,830 Ευχαριστώ. Μάλλον θα είναι πολύ μεγάλα. 175 00:30:35,630 --> 00:30:36,630 Πώς είναι λοιπόν το γυμναστήριο; 176 00:30:37,870 --> 00:30:40,490 Μεγάλος. Θα πρέπει να κατέβεις κάποια στιγμή. 177 00:30:44,270 --> 00:30:45,870 Συγγνώμη που διαλύω το πάρτι, Μπλέιντ. 178 00:30:46,310 --> 00:30:48,810 Θα ήθελα να έρθεις μαζί μας, απάντησε α λίγες ερωτήσεις. 179 00:30:50,380 --> 00:30:51,380 Τι διάολο είναι αυτό; 180 00:30:52,100 --> 00:30:53,660 Αστυνομία, κυρία. Δεν είναι δική σου δουλειά. 181 00:30:56,800 --> 00:30:57,800 Δεν πειράζει Τζιμ. 182 00:30:57,820 --> 00:30:58,820 Θα σε πάρω τηλέφωνο στο σπίτι. 183 00:30:59,520 --> 00:31:00,520 Πάμε. 184 00:31:20,520 --> 00:31:22,060 Blade, καλωσόρισες στο Περθ. 185 00:31:22,340 --> 00:31:23,340 Ευχαριστώ, λοχία. 186 00:31:23,480 --> 00:31:24,319 Ω, κύριε. 187 00:31:24,320 --> 00:31:25,320 Μην ανησυχείς, Φλίντερς. 188 00:31:25,640 --> 00:31:28,780 Ο κύριος Μπλέιντ και εγώ πρόκειται να έχουμε ένα μικρή άτυπη συνομιλία. 189 00:31:29,060 --> 00:31:30,060 Ό,τι πείτε, κύριε. 190 00:31:37,280 --> 00:31:42,560 Λοιπόν, σύμφωνα με αυτήν την έκθεση, εσείς μόνος επανασχεδιασμένος ένας από 191 00:31:42,560 --> 00:31:43,560 οι αξιωματικοί του Ζουκόρ. 192 00:31:43,820 --> 00:31:44,980 Είχα κάποια βοήθεια. 193 00:31:45,420 --> 00:31:46,420 Μαζεύομαι λοιπόν. 194 00:31:48,220 --> 00:31:49,240 Ποια ήταν η ιδέα; 195 00:31:49,850 --> 00:31:51,230 Για να πλησιάσω, γρήγορα. 196 00:31:51,570 --> 00:31:53,450 Είναι σημαντικός άνθρωπος σε αυτή την πόλη. 197 00:31:53,670 --> 00:31:55,010 Πολλοί φίλοι, μεγάλη επιρροή. 198 00:31:55,750 --> 00:31:57,330 Δεν είναι άνθρωπος για να σταυρώσει ελαφρά. 199 00:31:57,790 --> 00:32:00,330 Το μόνο που θέλω είναι ο άνθρωπος που με σκότωσε συνεργάτης. 200 00:32:00,650 --> 00:32:01,650 Α, ναι. 201 00:32:02,170 --> 00:32:03,170 Άννα Κίνγκστον. 202 00:32:03,990 --> 00:32:06,330 Ειδικό υποκατάστημα του Χονγκ Κονγκ, καταλαβαίνω. 203 00:32:07,610 --> 00:32:09,310 Ο σύντροφός σου, λες; 204 00:32:10,390 --> 00:32:13,710 Οι πληροφορίες μας σας τοποθετούν μάλλον διαφορετική εταιρεία. 205 00:32:14,330 --> 00:32:17,590 Ένας εκτελεστής με τις Τριάδες Κοουλούν, αρ λιγότερο. 206 00:32:18,160 --> 00:32:19,900 Δύσκολα ιδιαίτερο υποκατάστημα, Blaine. 207 00:32:20,280 --> 00:32:24,380 Οι Τριάδες των Kowloon μου χρωστούσαν μια χάρη. Αυτοί έστησε ένα εξώφυλλο με ειδικές 208 00:32:24,380 --> 00:32:27,280 υποκατάστημα. Ακόμα κι έτσι, θέλω να σε βγάλεις από αυτό. 209 00:32:27,780 --> 00:32:32,280 Μπορώ να καταλάβω την επιθυμία σου να εκδικηθείς Ο θάνατος της Linda, αλλά αυτή είναι η δουλειά μας. 210 00:32:33,280 --> 00:32:34,700 Ναι, ξέραμε την πραγματική της ταυτότητα. 211 00:32:35,260 --> 00:32:40,620 Ερευνούμε επίσης τον Zukor. Του δραστηριότητες μας έχουν απασχολήσει για κάποιους 212 00:32:40,800 --> 00:32:42,460 Αλλά είναι ένα λεπτό θέμα. 213 00:32:42,760 --> 00:32:44,960 Είναι καλά προστατευμένος σε ψηλά μέρη. 214 00:32:45,800 --> 00:32:47,520 Αλλά θα μετακομίσουμε όταν έρθει η κατάλληλη στιγμή. 215 00:32:48,120 --> 00:32:49,640 Μπορώ να σας δώσω εσωτερικές πληροφορίες. 216 00:32:50,260 --> 00:32:52,540 Πως; Του ζήτησα δουλειά. 217 00:32:53,900 --> 00:32:55,460 Αυτό ξεφεύγει από τον έλεγχο. 218 00:32:57,280 --> 00:32:58,620 Θέλω να φύγεις από αυτό, Μπλέιντ. 219 00:32:59,820 --> 00:33:01,540 Ακούστε τη συμβουλή μου και πηγαίνετε σπίτι. 220 00:33:01,800 --> 00:33:07,140 Αν δεν το κάνω, θα χρεωθείτε εμποδίζοντας την αστυνομία και απελάθηκαν. 221 00:33:09,620 --> 00:33:10,620 Κρίμα. 222 00:33:11,340 --> 00:33:13,020 Άρχισα να μου αρέσει εδώ. 223 00:33:23,680 --> 00:33:29,200 Lindus πώς ήταν η μικρή σας συνομιλία κύριε ουρά όλο το εικοσιτετράωρο 224 00:33:29,200 --> 00:33:46,100 Ευχαριστώ 225 00:33:46,100 --> 00:33:52,940 όλα για εσάς κύριε, σας ευχαριστώ Jason blade Έχετε χειριστεί τον εαυτό σας 226 00:33:52,940 --> 00:33:53,940 Λοιπόν, Blade. 227 00:33:54,480 --> 00:33:55,780 Αχ, κύριε Ζουκόρ. 228 00:33:57,540 --> 00:34:02,100 Δεν είναι περίεργο, δεδομένου του προηγούμενου σας απασχόληση στο Χονγκ Κονγκ. 229 00:34:02,520 --> 00:34:03,780 Είστε καλά ενημερωμένοι. 230 00:34:04,160 --> 00:34:06,540 Τα πράγματα ζεσταίνονται λίγο για σένα εκεί πάνω, έκαναν; 231 00:34:08,179 --> 00:34:09,460 Δεν θα το έλεγα αυτό. 232 00:34:10,219 --> 00:34:14,400 Είμαι σίγουρος ότι θυμάσαι τη μαρίνα μου. Αποκτήστε εκεί τώρα. Στέλνω μια βάρκα για 233 00:34:14,719 --> 00:34:15,719 Τώρα; 234 00:34:16,380 --> 00:34:17,520 Ναι, τώρα. 235 00:34:18,440 --> 00:34:19,719 Κάνουμε πάρτι. 236 00:34:59,290 --> 00:35:00,290 Δεν είναι; 237 00:35:45,520 --> 00:35:46,520 Χάσαμε. 238 00:35:47,100 --> 00:35:48,100 Τι κάνουμε τώρα; 239 00:35:48,440 --> 00:35:49,440 Κολυμπήστε μετά από αυτά. 240 00:35:50,320 --> 00:35:51,320 Πάρε μια βάρκα. 241 00:36:45,009 --> 00:36:47,810 Σας ευχαριστώ. 242 00:37:33,319 --> 00:37:35,220 κύριε Δούκαλ 243 00:37:45,360 --> 00:37:46,360 Πάρτι, Τζέισον; 244 00:37:47,180 --> 00:37:48,360 Αυτό είναι αυτό; 245 00:37:51,180 --> 00:37:52,460 Είσαι αιχμηρός, Blade. 246 00:37:54,100 --> 00:37:55,400 Μου αρέσει το στυλ σου. 247 00:37:58,980 --> 00:38:01,920 Καταρχήν, καταλάβετε ένα πράγμα. Σταυρώνεις εγώ και θα σε σκοτώσω. 248 00:38:02,620 --> 00:38:05,780 Καμία δεύτερη ευκαιρία, καμία έκκληση για εμένα καλύτερη φύση. 249 00:38:07,780 --> 00:38:09,500 Δεν έχω καλύτερη φύση. 250 00:38:14,060 --> 00:38:16,980 Σήμερα το απόγευμα θα παραδώσετε ένα δέμα σε μια διεύθυνση στο Fremantle. 251 00:38:18,320 --> 00:38:21,780 Θα ανταλλάξετε το δέμα με ένα χαρτοφύλακα και να τον επιστρέψω στο γραφείο μου. 252 00:38:22,140 --> 00:38:23,220 Και τι κουβαλάω; 253 00:38:23,560 --> 00:38:27,060 Το δέμα περιέχει smack, χαρτοφύλακα μισό α εκατομμύρια δολάρια. 254 00:38:28,540 --> 00:38:30,720 Είσαι μέσα ή έξω; 255 00:38:31,220 --> 00:38:32,220 είμαι μέσα. 256 00:38:33,140 --> 00:38:34,180 Τι παίρνει λοιπόν; 257 00:38:35,920 --> 00:38:37,060 Χαλάρωσε, Μπάξτερ. 258 00:38:38,140 --> 00:38:40,480 Είναι ζηλιάρης επειδή τρέχεις το δικό του μικρά θελήματα. 259 00:38:43,470 --> 00:38:44,470 Πιείτε ένα ποτό. 260 00:38:44,610 --> 00:38:45,610 ΠΟΥ; 261 00:38:57,170 --> 00:38:59,850 Κανένα συναίσθημα, κύριε. 262 00:39:01,090 --> 00:39:03,110 Ο Θεός να μας σώσει, Λάμπερτ. 263 00:40:27,020 --> 00:40:28,020 Ελέγξτε το. 264 00:40:28,900 --> 00:40:29,900 Μουγκανίζω! 265 00:40:46,320 --> 00:40:47,320 Ο Ζούκο με έστειλε. 266 00:41:06,090 --> 00:41:07,090 Πήρες το δέμα; 267 00:41:07,190 --> 00:41:08,250 Έχεις τα λεφτά; 268 00:41:22,390 --> 00:41:23,390 Είναι κλειδωμένο. 269 00:41:23,430 --> 00:41:24,770 Τριπλό τρία, τριπλό δύο. 270 00:41:35,440 --> 00:41:36,440 Σούπερ σταρ! 271 00:42:12,750 --> 00:42:14,750 Νούμερο δύο, αυτό είναι το Foxtrot. χρειάζομαι δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας αμέσως. 272 00:42:15,070 --> 00:42:16,390 103 Price Street. Υπερ. 273 00:44:51,120 --> 00:44:52,500 Ούτε καν αλεύρι που φουσκώνει μόνο του. 274 00:44:53,260 --> 00:44:54,260 Ποιοι είναι αυτοί; 275 00:44:55,120 --> 00:44:56,540 Μικροί έμποροι. 276 00:44:57,360 --> 00:44:58,360 Με έδρα το Σίδνεϊ. 277 00:44:58,660 --> 00:45:00,420 Πρέπει να είχε καταλάβει ο Zuko για ένα εύκολο χτύπημα. 278 00:45:00,700 --> 00:45:02,040 Πόσο λάθος μπορείς να κάνεις; 279 00:45:04,220 --> 00:45:05,560 Χωρίς αμφιβολία ήταν ο Μπλέιν. 280 00:45:06,060 --> 00:45:08,480 Κανένας; Δώσε μου τον λόγο και θα τον τραβήξω σε. 281 00:45:08,700 --> 00:45:09,700 Όχι, όχι ακόμα. 282 00:45:11,080 --> 00:45:15,020 Κύριε, μπορούμε να τον βάλουμε να τρέχει Περθ διεξάγοντας τη δική του εκδοχή του 283 00:45:15,020 --> 00:45:16,340 πυροβολισμός στο Ο .Κ. Μαντρί. 284 00:45:16,940 --> 00:45:17,940 Flinders. 285 00:45:18,380 --> 00:45:19,380 Μαλακά, απαλά. 286 00:45:20,460 --> 00:45:23,960 Τώρα βρείτε το Blade και αυτή τη φορά μην χάσετε αυτόν. 287 00:45:37,140 --> 00:45:38,820 Δεν μπορείς να παρκάρεις εδώ φίλε. 288 00:46:13,740 --> 00:46:15,060 το μικρό μου θεατρικό κομμάτι. 289 00:46:15,320 --> 00:46:17,660 Όχι, δεν ήμουν, αλλά παραλίγο να πεθάνουν γελώντας. 290 00:46:18,240 --> 00:46:19,240 Ναι. 291 00:46:19,720 --> 00:46:20,780 Είμαι σίγουρος ότι το έκαναν. 292 00:46:24,320 --> 00:46:25,680 Πρέπει να γίνει, Blade. 293 00:46:26,840 --> 00:46:30,800 Αν θα είχατε τρέξει με αυτό το δέμα ή εξαφανίστηκε από αυτούς τους ηλίθιους, λοιπόν 294 00:46:30,800 --> 00:46:32,480 σε κάθε περίπτωση θα έκανα λάθος άλογο. 295 00:46:33,960 --> 00:46:35,760 Ο Μπάξτερ εξακολουθεί να πιστεύει ότι είμαι, έτσι δεν είναι; 296 00:46:37,280 --> 00:46:38,820 Ναι, βάζω στοίχημα ότι το κάνει. 297 00:46:39,340 --> 00:46:40,820 Μια πολύ λεπτή λεπίδα. 298 00:46:42,410 --> 00:46:43,710 Είναι ασυνήθιστο για τους μυς. 299 00:46:45,690 --> 00:46:46,730 Ας μιλήσουμε για δουλειά. 300 00:46:47,550 --> 00:46:51,530 Πληρώνω ένα-δυο ευρώ την εβδομάδα σε μετρητά. Θα κάνετε λίγη δουλειά παράδοσης, μερικές 301 00:46:51,530 --> 00:46:53,890 είσπραξη χρεών, και γενικά βλέμμα μετά τα ενδιαφέροντά μου. 302 00:46:55,590 --> 00:46:57,070 Υπό την επίβλεψη του Μπάξτερ. 303 00:46:58,590 --> 00:47:02,550 Θα δουλέψω με τον Baxter, όχι κάτω από αυτόν. Πρόσεχε, Blade. 304 00:47:03,070 --> 00:47:05,650 Θαυμάζω το πνεύμα σου, αλλά μην πιέζεις αυτό. 305 00:47:06,870 --> 00:47:08,250 Υπάρχουν προβλήματα με αυτό; 306 00:47:11,240 --> 00:47:13,600 Θα το πω μια φορά και στους δυο σας. 307 00:47:14,280 --> 00:47:17,520 Θα συνεργαστείτε για το καλό οργάνωση. 308 00:47:19,300 --> 00:47:20,940 Καταλαβαίνουμε ο ένας τον άλλον; 309 00:47:21,360 --> 00:47:25,140 Σίγουρος. Καταλαβαίνω τέλεια, κύριε Ζούκο. 310 00:47:26,320 --> 00:47:27,320 Καλός. 311 00:47:28,680 --> 00:47:30,740 Αν με συγχωρείτε, ήρθε η ώρα να το έχω στρωμένος. 312 00:48:44,870 --> 00:48:49,330 Δεν μπορώ να κοιμηθώ χωρίς εσένα πια. 313 00:48:49,690 --> 00:48:54,070 Κάθε δρόμος που παίρνω με οδηγεί στην πόρτα σου. 314 00:48:54,710 --> 00:48:57,070 Περπατώ στους δρόμους μόνος. 315 00:49:32,980 --> 00:49:35,320 Αυτό φαινόταν σωστό. Σας ευχαριστώ. 316 00:49:38,440 --> 00:49:39,440 Δεν είσαι κακός ο ίδιος. 317 00:49:41,260 --> 00:49:44,020 Αν δεν κάνεις τίποτα αργότερα, εγώ θα μπορούσε να σας δείξει την πόλη. 318 00:49:44,840 --> 00:49:46,840 Θα ήθελα, αλλά πρέπει να πάω στη δουλειά. 319 00:49:47,480 --> 00:49:50,080 Ω, έλα, θα μπορούσες να κάνεις καλύτερα από ότι. 320 00:49:50,560 --> 00:49:52,180 Όχι, αλήθεια, είναι αλήθεια. το κάνω. 321 00:49:53,220 --> 00:49:54,220 Ω, ναι. 322 00:50:14,030 --> 00:50:15,030 Είναι ο Zukor. 323 00:50:15,130 --> 00:50:17,650 Είναι τόσο μεγάλος όσο φαίνεται; Έχουμε μπει η παρτίδα. 324 00:50:17,970 --> 00:50:23,390 Smack, κοκ, κρακ, κορίτσια, ντόπινγκ άλογα, τζόγος, λες. 325 00:50:24,690 --> 00:50:25,690 Εμείς; 326 00:50:25,950 --> 00:50:26,950 Ναι, εμείς. 327 00:50:27,590 --> 00:50:30,530 Σίγουρα, έχει όλους τους κριτές, πολιτικοί, αστυνομικοί καλυμμένοι. 328 00:50:30,930 --> 00:50:33,950 Το κάθαρμα βγάζει ακόμη και πολλά λεφτά για τα δικά του ευθείες λειτουργίες. 329 00:50:35,730 --> 00:50:39,410 Αλλά τον έφτασα εκεί που είναι. Θα ήταν τίποτα χωρίς να κάνω το πραγματικό 330 00:50:39,710 --> 00:50:40,830 Δεν σου αρέσει; 331 00:50:41,110 --> 00:50:42,750 Ας πούμε ότι έχει τις αδυναμίες του. 332 00:50:43,630 --> 00:50:44,630 Όπως οι περισσότεροι άντρες. 333 00:51:04,050 --> 00:51:05,050 Περιμένετε εδώ. 334 00:51:06,730 --> 00:51:07,890 Γιατί; Τι είναι αυτό το μέρος; 335 00:51:08,870 --> 00:51:11,290 Όπως είπα, ο Zukor έχει τις αδυναμίες του. 336 00:51:11,630 --> 00:51:12,630 Τώρα έχω δουλειά. 337 00:51:13,070 --> 00:51:14,070 Περιμένετε. 338 00:52:09,130 --> 00:52:12,830 Νόμιζα ότι σου είπα να περιμένεις. Δεν το κάνω σαν να σου λένε. Προτιμώ να με ρωτάνε. 339 00:52:13,270 --> 00:52:14,570 Τέλος πάντων, τι είναι αυτό το μέρος; 340 00:52:14,790 --> 00:52:15,790 Το κατέχει η Zucor. 341 00:52:16,230 --> 00:52:18,770 Αυτές οι γαλοπούλες του θεάτρου νομίζουν ότι είστε α γλυκός προστάτης των τεχνών. 342 00:52:19,490 --> 00:52:21,310 Διοργανώνουμε τα τουρνουά πολεμικών τεχνών μας εδώ. 343 00:52:21,990 --> 00:52:23,150 Αγωνίζονται μόνο οι καλύτεροι. 344 00:52:24,110 --> 00:52:26,350 Λοιπόν, αν ήμουν στη θέση σου, φίλε, θα το σκεφτόμουν δύο φορές σχετικά με την είσοδο. 345 00:52:26,810 --> 00:52:28,530 Ο Ζούκορ το διευθύνει μόνος του ψυχαγωγία. 346 00:52:29,330 --> 00:52:31,490 Αγωνιστές και θεατές με πρόσκληση μόνο. 347 00:52:32,730 --> 00:52:33,730 Με προσκάλεσε μια φορά. 348 00:52:34,230 --> 00:52:35,230 αρνήθηκα. 349 00:52:35,870 --> 00:52:36,970 Δεν ξαναρώτησε ποτέ. 350 00:52:37,610 --> 00:52:40,270 Το κύριο ετήσιο τουρνουά διεξάγεται σε α δύο εβδομάδες. 351 00:52:40,890 --> 00:52:42,030 Τι είναι αυτό για τον Zuko; 352 00:52:42,410 --> 00:52:46,010 Προσκαλεί μερικές εκατοντάδες κουκούλες, ψηλούς κυλίνδρους. Ποντάρουν στους αγώνες. 353 00:52:46,790 --> 00:52:47,790 Παράνομα φυσικά. 354 00:52:48,430 --> 00:52:49,730 Είναι σαν κοκορομαχία. 355 00:52:50,850 --> 00:52:53,670 Η λέξη λέει ότι ένα εκατομμύριο δολάρια άλλαξε χέρια πέρυσι. 356 00:52:53,950 --> 00:52:55,210 Δέκα τοις εκατό για το σπίτι. 357 00:52:55,750 --> 00:52:57,770 Η Baxter's κέρδισε τον τίτλο στα τρία τελευταία χρόνια. 358 00:52:58,130 --> 00:52:59,130 Είναι στημένες οι μάχες; 359 00:52:59,410 --> 00:53:00,410 Αμφιβάλλω. 360 00:53:01,530 --> 00:53:02,590 Ο Μπάξτερ είναι αρκετά θανατηφόρος. 361 00:53:03,450 --> 00:53:05,650 Μόνο τρεις άνδρες ήρθαν εναντίον του τελευταίοι έτος. 362 00:53:06,279 --> 00:53:09,220 Πρέπει να είναι δύσκολο να αποκτήσετε καλές αποδόσεις αυτόν. Ετσι νομίζω. 363 00:53:09,520 --> 00:53:10,580 Τι σκέφτεσαι; 364 00:53:11,840 --> 00:53:12,840 Βελτίωση των πιθανοτήτων. 365 00:53:14,180 --> 00:53:17,180 Τζέισον, μην τρυπάς τον εαυτό σου δεν μπορεί να βγει από. 366 00:53:24,160 --> 00:53:28,380 Ακούω ότι έχεις κάνει δουλειές Zukor. Δεν δέχεσαι πολύ καλά τις συμβουλές. 367 00:53:28,810 --> 00:53:32,350 Γι' αυτό είσαι εδώ; Να μου δώσει περισσότερα; Κοίτα, Τζέισον, μην με παρεξηγείς. Ι 368 00:53:32,350 --> 00:53:36,050 καταλαβαίνω πλήρως ότι θέλετε να πάρετε τα θέματα στα χέρια σας. της Λίντας 369 00:53:36,050 --> 00:53:38,810 ακόμα περπατάει. σου ειπα το χειριζόμαστε. 370 00:53:39,210 --> 00:53:43,190 Κινήθηκε αργά, το ξέρω. Έξυπνος δικηγόροι, αστυνομία και κυβέρνηση 371 00:53:43,350 --> 00:53:45,750 όλοι το κάνουν δύσκολο, αλλά το έχουμε κάνει πρέπει να το πάρει σωστά. 372 00:53:46,370 --> 00:53:49,770 Κοιτάξτε, υπάρχει ένα αμφιθέατρο που τρέχει ο Zuko. Είμαι σίγουρος ότι εκεί κρατάει το ναρκωτικό του 373 00:53:49,770 --> 00:53:53,170 προμήθεια. Χρειάζομαι περισσότερα από αυτό για να καρφώσω αυτόν. Θα πάρω περισσότερα. Θα πάμε μόνο 374 00:53:53,170 --> 00:53:56,990 πάρτε μια ευκαιρία σε αυτό. Πρέπει να έχουμε τον έραψε τελείως ή πάμε όλοι 375 00:53:56,990 --> 00:53:57,919 στον τοίχο. 376 00:53:57,920 --> 00:54:01,460 Γι' αυτό δεν έχω την πολυτέλεια να σε έχω τρέχοντας τριγύρω οργανώνοντας έναν μονοπρόσωπο πόλεμο. 377 00:54:01,820 --> 00:54:05,260 Πήγαινε σπίτι, Τζέισον, όσο το εξώφυλλό σου είναι ακόμα κρατά. 378 00:54:11,200 --> 00:54:13,320 Ξέρεις, μου αρέσει. 379 00:54:13,840 --> 00:54:14,840 Φρέσκιες ιδέες. 380 00:54:15,340 --> 00:54:16,720 Αυτό θέλω εδώ γύρω. 381 00:54:17,840 --> 00:54:19,540 Ποιος σου είπε για τα τουρνουά μου; 382 00:54:19,860 --> 00:54:20,960 Μπάξτερ. Τι; 383 00:54:22,040 --> 00:54:23,040 Στρείδια. 384 00:54:25,200 --> 00:54:26,380 Είναι η αξιοπιστία σας. 385 00:54:29,370 --> 00:54:33,530 Τα λόγια είναι ήδη ανοιχτά για τη δουλειά σας συνέντευξη στη μαρίνα. 386 00:54:34,090 --> 00:54:35,090 Αυτό θα βοηθήσει. 387 00:54:35,530 --> 00:54:36,530 Βοήθεια τι; 388 00:54:37,890 --> 00:54:40,210 Η Blade πρότεινε να οργανώσουμε τον κύριο αγώνα το τουρνουά. 389 00:54:40,770 --> 00:54:41,770 Ο αγώνας μου; 390 00:54:41,950 --> 00:54:42,950 Ναι. 391 00:54:43,710 --> 00:54:46,490 Διαδώσαμε την είδηση ότι ο Blade τράμαξε εσείς σε έναν ιδιωτικό αγώνα. 392 00:54:47,370 --> 00:54:49,670 Οι πιθανότητες σας μειώνονται πέντε ή έξι προς ένα. 393 00:54:50,690 --> 00:54:52,950 Και τότε ο Jason ρίχνει τον κύριο αγώνα. 394 00:54:53,850 --> 00:54:55,910 Δεν θα έπρεπε να ρίξει τον αγώνα. 395 00:54:56,230 --> 00:54:58,860 Εντάξει, εντάξει. Σωστά, ας το κάνουμε πες ότι χαλαρώνει. 396 00:55:00,260 --> 00:55:04,120 Αυτό θα εξασφαλίσει ότι θα είναι μεγαλύτερο πλήθος, περισσότερο θόρυβος και σύγχυση, τόσο το καλύτερο για 397 00:55:04,120 --> 00:55:05,120 το εξώφυλλό μας. 398 00:55:05,680 --> 00:55:09,120 Μπορεί να μας βοηθήσει να αυξήσουμε τον κύκλο εργασιών μας άλλες περιοχές. 399 00:55:10,660 --> 00:55:14,140 Ας το παραδεχτούμε, Μπάξτερ, το μόνο που έχεις να κάνεις ανησυχείτε για την ντροπή που θα πρέπει να 400 00:55:14,140 --> 00:55:15,740 υποφέρεις όταν οι άλλοι πιστεύουν ότι είσαι α ηττημένος. 401 00:55:16,800 --> 00:55:17,800 Για λίγο. 402 00:55:18,300 --> 00:55:20,860 Ναι, καλά, σύντομα θα αποκατασταθούν όταν τον πλακώνω. 403 00:55:22,020 --> 00:55:24,180 Θέλουμε να του δώσουμε μια καλή μάχη, όχι εμείς, Τζέισον; 404 00:55:24,860 --> 00:55:26,260 Είστε το αφεντικό, κύριε Ζούκο. 405 00:55:27,920 --> 00:55:28,920 Ναι. 406 00:56:24,620 --> 00:56:25,620 Μην είσαι νευρικός. 407 00:56:26,920 --> 00:56:28,020 Θέλω μόνο να μιλήσουμε. 408 00:56:30,860 --> 00:56:31,860 Τζέισον Μπλέιντ. 409 00:56:33,420 --> 00:56:34,640 Είναι εδώ σήμερα το απόγευμα; 410 00:56:36,000 --> 00:56:39,060 Λεπίδα; Α, ναι, είναι νέο μέλος. 411 00:56:39,820 --> 00:56:40,820 Κοίτα, έχουμε κλείσει. 412 00:56:42,060 --> 00:56:44,360 Άντερσον. Εξακολουθεί να διευθύνει αυτό το μέρος; 413 00:56:45,020 --> 00:56:46,020 Ναί. 414 00:56:46,800 --> 00:56:48,340 Γνώριζε τον Blade στο Χονγκ Κονγκ; 415 00:56:49,740 --> 00:56:52,880 Όχι. Κοιτάξτε, κανείς μας δεν το έχει δει ποτέ αυτό τύπος πριν. 416 00:56:53,900 --> 00:56:54,920 Είναι η Baxter, έτσι δεν είναι; 417 00:56:55,940 --> 00:56:57,220 Θα πρέπει να σου ζητήσω να φύγεις. 418 00:56:57,840 --> 00:57:00,500 Μη μου πεις αυτές τις βλακείες για το μη γνωρίζοντας τη Blade. 419 00:57:01,760 --> 00:57:06,880 Μάλλον του δίνεις ένα κανονικό κομμάτι από εκείνο τον καυτό μικρό σου κώλο. 420 00:57:07,220 --> 00:57:10,180 Εσείς... Τώρα, ακούτε. 421 00:57:11,340 --> 00:57:12,360 Θέλω την αλήθεια. 422 00:57:12,740 --> 00:57:15,420 Είσαι τόσο άνθρωπος, Μπάξτερ, είμαι πραγματικά κουνώντας. 423 00:57:16,560 --> 00:57:19,740 Πρέπει να είσαι πολύ σκληρός για να πάρεις μια γυναίκα σε όλα μόνος σου. 424 00:57:27,950 --> 00:57:29,050 Είμαι εντάξει. Βγαίνω! 425 00:57:32,590 --> 00:57:33,590 Βγαίνω! 426 00:57:36,010 --> 00:57:42,410 Θέλεις να παίξεις με κάποιον δικό σου μέγεθος; 427 00:58:07,920 --> 00:58:09,400 Πρέπει να κάνεις καλύτερα από αυτό, Μπάξτερ. 428 00:58:12,160 --> 00:58:13,900 Δεν έχω χρόνο για τίποτα από αυτά. 429 00:58:34,500 --> 00:58:35,820 Γειά σου; Ω, γεια. 430 00:58:36,350 --> 00:58:37,288 Είσαι καλά; 431 00:58:37,290 --> 00:58:38,430 Σίγουρα, είμαι εντάξει. Είμαι καλά. 432 00:58:38,650 --> 00:58:39,549 Ω, καλά. 433 00:58:39,550 --> 00:58:40,550 Έλα μέσα. 434 00:58:41,610 --> 00:58:42,610 Θα θέλατε λίγο κρασί; 435 00:58:43,710 --> 00:58:44,850 Θα ήθελα μερικά, ευχαριστώ. 436 00:58:47,350 --> 00:58:48,350 Κάτσε κάτω. 437 00:58:49,330 --> 00:58:50,570 Τι συμβαίνει λοιπόν; Τι συνέβη; 438 00:58:50,970 --> 00:58:52,630 Υπήρξε κάποιο πρόβλημα στο γυμναστήριο. 439 00:58:54,350 --> 00:58:56,390 Ο Μπάξτερ ήρθε και ρώτησε μερικούς φορτωμένες ερωτήσεις. 440 00:58:57,250 --> 00:58:58,250 Μπάξτερ; 441 00:58:58,670 --> 00:58:59,549 Χμ, ναι. 442 00:58:59,550 --> 00:59:01,710 Έγινε λίγο παιχνιδιάρικο, αλλά ο Γουίλιαμ τακτοποίησε τον έξω. 443 00:59:02,130 --> 00:59:04,990 Συγγνώμη, Τζέμα. Δεν το ήθελα παγιδευτείτε σε αυτό. 444 00:59:05,390 --> 00:59:06,229 Είναι εντάξει. 445 00:59:06,230 --> 00:59:07,690 Για εσένα ανησυχώ. 446 00:59:07,910 --> 00:59:08,990 Τι θα κάνεις; 447 00:59:09,310 --> 00:59:11,190 Συνέχισε να σκάβω μέχρι να χορτάσω πληροφορίες. 448 00:59:11,730 --> 00:59:13,990 Πρόσεχε, Τζέισον. Θα σε σκοτώσουν. 449 00:59:14,590 --> 00:59:15,590 Μπορούν να προσπαθήσουν. 450 00:59:16,070 --> 00:59:17,490 Γι' αυτό δεν θέλω να εμπλακείτε. 451 01:00:28,910 --> 01:00:30,790 Θέλω να είμαι εκεί όταν φτάσεις Zukor. 452 01:00:34,690 --> 01:00:41,670 Σκέφτηκα... Νόμιζα ότι είχα κατακτήσει αφήνοντας τα συναισθήματά μου να παρεμβαίνουν 453 01:00:41,670 --> 01:00:42,670 η κρίση μου. 454 01:00:44,010 --> 01:00:45,010 δεν είχα. 455 01:00:47,530 --> 01:00:48,550 Τώρα κρυώνω. 456 01:00:50,450 --> 01:00:51,730 Και το θέλω ακόμα. 457 01:00:52,910 --> 01:00:56,650 Λοιπόν, θα χρειαστώ όλη τη βοήθειά σας. 458 01:00:59,730 --> 01:01:00,730 Ναι, ναι. 459 01:01:01,810 --> 01:01:05,430 Τι θα σου ρίξουν μέσα Το τουρνουά δεν είναι τίποτα για αυτό που θα κάνουν 460 01:01:05,430 --> 01:01:06,730 αν μάθουν ποιος είσαι. 461 01:01:07,370 --> 01:01:08,450 Πρέπει να παραμείνετε κοφτεροί. 462 01:01:08,730 --> 01:01:11,730 Ναι. Ποτέ δεν ξέρεις ποιος θα είναι ακολουθώντας τριγύρω. 463 01:01:17,190 --> 01:01:24,050 Νόμιζα ότι ο Άντερσον ήταν πρώην Χονγκ 464 01:01:24,050 --> 01:01:28,210 Κονγκ ειδικό υποκατάστημα, αλλά ήταν εκεί μιλώντας σε έναν δοκιμασμένο εκτελεστή σαν να είναι 465 01:01:28,210 --> 01:01:29,210 παλιούς φίλους. 466 01:01:29,230 --> 01:01:32,730 Νομίζω ότι ο Άντερσον πρέπει να είναι στο τραπέζι ή κάτι τέτοιο. Μπορώ να σας διαβεβαιώσω ότι δεν είναι. 467 01:01:32,910 --> 01:01:37,010 Το αρχείο του Μπλέικ δεν έλεγε κάτι αυτός και το κορίτσι Άντερσον που περνούν 468 01:01:37,010 --> 01:01:39,810 εκείνο το κρυφό κινέζικο σχολείο για γάτες μαζί; 469 01:01:40,090 --> 01:01:42,150 Panthers, Colin, αλλά είσαι στα δεξιά κομμάτι. 470 01:01:42,770 --> 01:01:45,070 Φαντάζομαι ότι ήρθε η ώρα να το γεμίσεις ιστορία. 471 01:01:45,730 --> 01:01:48,350 Το πραγματικό όνομα της Χάνα Κίνγκστον είναι Λίντα Άντερσον. 472 01:01:48,670 --> 01:01:49,670 Καταλαβαίνετε την εικόνα; 473 01:01:49,710 --> 01:01:52,630 Επιπλέον, το Blade είναι ειδικό κλαδί τον εαυτό του. 474 01:01:53,350 --> 01:01:57,690 Λες να είναι με το μέρος μας; Είναι ο καλύτερος άοπλος εκπαιδευτής μάχης που είχα ποτέ 475 01:01:57,690 --> 01:01:58,690 είχε. 476 01:02:01,100 --> 01:02:04,140 Λοιπόν, το κορίτσι του Άντερσον το σκοτώνει έφερε εδώ; 477 01:02:04,420 --> 01:02:08,020 Η κόρη του Άντερσον ήταν η σύντροφός του. Αυτός θέλει να τη σκοτώσει όσο ο Άντερσον 478 01:02:08,020 --> 01:02:09,020 κάνει. 479 01:02:09,160 --> 01:02:11,740 Και οι δύο κατάλαβαν ότι ήταν ο Damien Zukor εμπλέκονται. 480 01:02:12,280 --> 01:02:14,260 Λεπίδες πάνω σε κάτι τέτοιο αμφιθέατρο. 481 01:02:14,780 --> 01:02:15,860 Τόπος τουρνουά του Zukor; 482 01:02:16,100 --> 01:02:17,880 Μιλούσαν για τουρνουά. 483 01:02:18,260 --> 01:02:20,360 Κυκλοφορεί ότι έρχεται ένα σε λίγο. 484 01:02:20,600 --> 01:02:21,600 Το μεγαλύτερο μέχρι τώρα. 485 01:02:21,900 --> 01:02:23,240 Πρέπει να τον καρφώσουμε αυτή τη φορά. 486 01:02:23,500 --> 01:02:24,720 Όχι, απλά δες το Blade. 487 01:02:25,740 --> 01:02:28,420 Αρχίζω να πιστεύω ότι είναι σε καλύτερη κατάσταση θέση από αυτή που είμαστε. 488 01:04:14,600 --> 01:04:15,499 Είναι όλα εκεί; 489 01:04:15,500 --> 01:04:16,500 Είναι όλα εκεί. 490 01:04:19,000 --> 01:04:20,000 Είναι όλα εκεί. 491 01:04:21,040 --> 01:04:22,400 Τον θέλω ανάπηρο. 492 01:04:22,900 --> 01:04:23,900 Κατάλαβες; 493 01:04:24,320 --> 01:04:25,320 Τα λέμε. 494 01:05:16,850 --> 01:05:19,650 Σας ευχαριστώ. 495 01:06:02,410 --> 01:06:03,750 Εκτός από θα ήθελες να τον στήσεις. 496 01:06:04,110 --> 01:06:09,510 Ο Τρίτος Παγκόσμιος Πόλεμος χτυπά το Περθ. Άγνωστο μαχητής γεμίζει θάλαμο τραυματιών. Κύριε Ζίρκο, 497 01:06:10,210 --> 01:06:13,310 Ω, λύσε με τους αθώους τραυματίες. Κοίταξε, δεν σου ταιριάζει. 498 01:06:16,170 --> 01:06:17,730 Εσύ κάτω, εσύ έξω. 499 01:06:19,930 --> 01:06:20,930 Ναι. 500 01:06:24,310 --> 01:06:25,310 βλέπω. 501 01:06:26,510 --> 01:06:30,050 Και τα 25 grand από το νούμερο τρία λογιστής το παίζει όσο πιο γρήγορα γίνεται. 502 01:06:36,460 --> 01:06:37,700 Ο Wilkie στην πόλη άκουσε τα νέα. 503 01:06:38,660 --> 01:06:40,160 Οι πιθανότητες σας είναι επτά προς ένα. 504 01:06:43,900 --> 01:06:47,640 Σκοπεύω να φτιάξω 200.000 μεγάλα αν όλα αυτά πάνε σύμφωνα με το σχέδιο. 505 01:06:48,540 --> 01:06:50,900 Αυτή ήταν η ιδέα μου από την αρχή, κ Ζούκο. 506 01:06:51,180 --> 01:06:52,680 Η αλήθεια βγαίνει λοιπόν. 507 01:06:54,300 --> 01:06:57,920 Παρόλα αυτά, φαίνεται να έχει ο Blade κοντά όξυνε την πρωτοβουλία σου, Μπάξτερ. 508 01:06:59,020 --> 01:07:02,600 Αρκετά καλό κίνητρο διαχείρισης σχέδιο από την πλευρά μου, δεν θα λέγατε; 509 01:07:02,900 --> 01:07:04,900 Ακόμα δεν τον εμπιστεύομαι όσο μπορώ ρίξε τον. 510 01:07:05,290 --> 01:07:08,890 Και μένει να δούμε αν μπορείτε ρίξε τον καθόλου. Θα σκουπίσω το πάτωμα 511 01:07:08,890 --> 01:07:09,549 ένα τσίμπημα. 512 01:07:09,550 --> 01:07:13,090 Μέχρι να μου δείξεις κάτι ουσιαστικό στο Blade, θέλω να συνεργαστείς μαζί του ως 513 01:07:13,090 --> 01:07:14,090 παρήγγειλε. 514 01:07:14,410 --> 01:07:17,690 Προς το παρόν, φροντίστε να φτάσει στο γήπεδο μπάσκετ για το τουρνουά 515 01:07:17,690 --> 01:07:18,690 πρόβα. 516 01:07:19,150 --> 01:07:21,110 Μπορεί ακόμη και να σας κάνω μια προθέρμανση. 517 01:07:23,990 --> 01:07:26,550 Θα το ήθελες, έτσι δεν είναι; 518 01:07:40,870 --> 01:07:43,810 Ασκήσεις χαλάρωσης που κάνατε με τον Τζέισον στο γυμναστήριο. 519 01:07:44,530 --> 01:07:48,050 Φαίνεται να έχουν θαυμάσια επίδραση αυτόν. Θείος Γουίλιαμ, πιστεύω ότι είμαι 520 01:07:48,050 --> 01:07:51,810 ντροπαλός. Αλλά, Τζιμ, άκουσέ με τώρα. 521 01:07:53,330 --> 01:07:55,550 Είναι επικίνδυνος άνθρωπος για να ερωτευτείς με. 522 01:07:55,930 --> 01:07:59,370 Αυτή η δουλειά με την Baxter στο γυμναστήριο, πάντα έτσι θα είναι. 523 01:07:59,690 --> 01:08:01,210 Ποιος είπε ότι είμαι ερωτευμένος μαζί του; 524 01:08:02,090 --> 01:08:03,390 Είμαι μεγάλο κορίτσι τώρα. 525 01:08:03,810 --> 01:08:04,990 Ευχαριστώ για τη φροντίδα πάντως. 526 01:08:05,190 --> 01:08:06,250 Έλα, πάμε. 527 01:08:07,250 --> 01:08:08,250 Τζιμ. 528 01:09:37,930 --> 01:09:39,090 Σου είπα ότι μπορώ να σε νικήσω. 529 01:09:41,050 --> 01:09:43,130 Άφησες την πόρτα ανοιχτή; Όχι, εγώ δεν το έκανε. 530 01:09:44,470 --> 01:09:45,569 Φαίνεται ότι έχουμε επισκέπτη. 531 01:09:47,890 --> 01:09:49,050 Τι στο διάολο; 532 01:09:54,850 --> 01:09:55,850 Η φωτογραφία. 533 01:09:57,330 --> 01:09:59,710 Τζέισον, πρέπει να είναι μαζί του. Ερχομαι. 534 01:10:47,750 --> 01:10:48,750 Τι συμβαίνει; 535 01:11:17,930 --> 01:11:18,930 Σας ευχαριστώ. 536 01:12:01,130 --> 01:12:02,130 Τώρα όμως όλα διορθώθηκαν. 537 01:12:02,430 --> 01:12:04,830 Μη διορθωμένο. Τι γίνεται με τα πράγματα; Είναι ακόμα κάτω από τη σκηνή. 538 01:12:05,130 --> 01:12:06,108 Μετακινήστε το. 539 01:12:06,110 --> 01:12:07,029 Εντάξει. 540 01:12:07,030 --> 01:12:09,250 Μόλις φροντίσω αυτό το γλιστερό κάθαρμα. 541 01:12:12,870 --> 01:12:15,950 Gemma; Μείνε εδώ. Πας τόσο πολύ. 542 01:12:17,330 --> 01:12:18,670 Αυτό σου είπα. 543 01:12:21,270 --> 01:12:22,270 Gemma. 544 01:12:54,090 --> 01:12:55,090 Καλά. 545 01:12:56,270 --> 01:12:57,270 Η μέρα. 546 01:12:57,710 --> 01:12:59,070 Θέλω να δω τον κύριο Ζούκο. 547 01:12:59,590 --> 01:13:01,390 Συγγνώμη, κύριε. Κανείς δεν του επέτρεψε να μπει στιγμή. 548 01:13:02,350 --> 01:13:05,570 Λοιπόν, αυτό είναι λίγο πρόβλημα, δεν είναι αυτό, Τζέμα; 549 01:13:57,710 --> 01:14:00,870 Ιάσονας. Πρέπει να φτάσουμε στο αμφιθέατρο πριν μετακομίσουν ο Ζούκα και ο Μπάξτερ 550 01:14:00,870 --> 01:14:01,870 ναρκωτικά. 551 01:14:01,910 --> 01:14:02,950 Ξέρεις πού είναι; 552 01:14:04,870 --> 01:14:05,890 Κάπου κάτω από τη σκηνή. 553 01:14:46,730 --> 01:14:47,970 Τζίμα, βρες τηλέφωνο, πάρε την αστυνομία. 554 01:15:33,290 --> 01:15:35,290 Πώς βρίσκεις μια βελόνα σε μια θημωνιά; 555 01:15:36,190 --> 01:15:38,670 Υποθέτω ότι ψάχνεις το πιο απίθανο τόπος. 556 01:16:40,460 --> 01:16:41,460 Γιατί όχι; 557 01:17:11,630 --> 01:17:12,630 Ερχομαι. 558 01:17:16,950 --> 01:17:17,970 Μη με πληγώνεις. 559 01:17:20,030 --> 01:17:21,730 Περίμενε ένα δευτερόλεπτο. 560 01:17:22,730 --> 01:17:23,890 Περίμενε ένα δευτερόλεπτο. 561 01:17:25,330 --> 01:17:27,370 Τι είδους ζωή είναι αυτή, αλήθεια; 562 01:17:56,840 --> 01:18:00,160 Τώρα, Standerson, πώς νιώθεις να είσαι στα pits; 563 01:18:01,040 --> 01:18:04,220 Δεν μου αρέσουν τα χτυπήματα της πόρτας. 564 01:18:04,860 --> 01:18:06,440 Λοιπόν, θα πρέπει να χάσετε το κύριο εκδήλωση. 565 01:18:06,840 --> 01:18:08,280 Πάρτε τον στον επάνω όροφο με το κορίτσι. 566 01:18:18,240 --> 01:18:19,240 Στρωτός. 567 01:18:23,620 --> 01:18:25,880 Τώρα, ας δούμε πόσο σκληρός είσαι πραγματικά. 568 01:18:50,510 --> 01:18:51,510 Όταν είστε έτοιμοι κύριοι. 569 01:20:45,290 --> 01:20:46,290 Μην το κάνεις αυτό. 570 01:25:35,950 --> 01:25:36,950 Το ίδιο και εγώ. 571 01:25:40,430 --> 01:25:41,430 Smack. 572 01:25:48,230 --> 01:25:53,650 έχω 573 01:25:53,650 --> 01:25:56,870 φίλοι. 574 01:25:59,670 --> 01:26:01,210 Δεν έχεις φίλους, φίλε. 575 01:27:25,520 --> 01:27:27,260 Πρέπει να μάθω να μην ανησυχώ για σένα. 576 01:27:29,600 --> 01:27:30,600 Κι εσύ. 577 01:27:36,140 --> 01:27:39,340 Ίσως έπρεπε να ανησυχήσω περισσότερο από μένα έκανε. 578 01:27:40,600 --> 01:27:45,940 Γιατί το κακό έχει τον τρόπο να φτάνει μέχρι σύρε έναν καλό άνθρωπο κάτω.